Recluta (en. Recruit)

Translation into Spanish

Developed countries have an obligation to recruit - but to recruit responsibly.
Los países desarrollados tienen la obligación de contratar, pero de contratar de manera responsable.
Example taken from data source: MultiUN_v1
(18) This Directive does not require, in particular, the armed forces and the police, prison or emergency services to recruit or maintain in employment persons who do not have the required capacity to carry out the range of functions that they may be called upon to perform with regard to the legitimate objective of preserving the operational capacity of those services.
(18) Concretamente, la presente Directiva no puede tener el efecto de obligar a las fuerzas armadas, como tampoco a los servicios de policía, penitenciarios, o de socorro, a contratar o mantener en su puesto de trabajo a personas que no tengan las capacidades necesarias para desempeñar cuantas funciones puedan tener que ejercer en relación con el objetivo legítimo de mantener el carácter operativo de dichos servicios.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
They recruit the Thunder God, Thor, to defeat Ego.
Ellos reclutan al Dios del Trueno Thor para derrotar Ego.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
To this end, Priscus was sent to Armenia to recruit men and their families.
Con este fin, Prisco fue enviado a Armenia para reclutar hombres y sus familias.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
On average, recruitment costs amounted to approximately 1 410 euro per recruit.
Por término medio, los gastos derivados del proceso de selección ascendieron aproximadamente a 1 410 euros por agente contratado.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
She would later become a permanent recruit.
Más adelante se volverá una recluta permanente.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
As the leader of the group, Banchy Serrano continued to recruit talent for Grupo Mania.
Como líder del grupo, Banchy Serrano continuó reclutando talento para el Grupo Mania.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402