Recrear (en. Recreate)
Translation into Spanish
It is also possible to embed videos into geographic representation systems or develop systems which virtually recreate specific key elements in the destination.
Es también posible incrustar videos en los sistemas de representación geográfica o desarrollar sistemas de recreación virtual de determinados elementos emblemáticos del destino.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The NetGear ProSafe WNAP210 with firmware 2.0.12 allows remote attackers to bypass authentication and obtain access to the configuration page by visiting recreate.php and then visiting index.php.
The NetGear ProSafe WNAP210 con firmware v2.0.12 permite a atacantes remotos eludir la autenticación y obtener acceso a la página de configuración visitando recreate.php y después visitando index.php.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1 Note that in order to recreate the original HSA DNA sequence, and hence amino acid sequence, insertion of linker 7 and the other oligonucleotides into pDBDF7 does not recreate the Xho I site.
Obsérvese que con el fin de recrear la secuencia deADN original de SAH, y por tanto la secuencia de aminoácidos, la inserción del terminal de unión 7 y los demás oligonucleótidosen pDBDF7 no recrea el sitio XhoI.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And honestly, even though I love the designs that we were building, I was always frightened that I wouldn't really love it, because I fell in love with that wildscape and how could you recreate that magic?
Y, honestamente, aunque me encantan los diseños que estábamos haciendo siempre temía que no me fueran a gustar porque me había enamorado de ese paisaje silvestre y ¿cómo puede recrearse esa magia?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Surrealism is one of the best-represented historic avant-garde movements in the museum's collection, and film was an essential language which allowed the Surrealists to recreate the pillars of their theory.
El surrealismo es una de las vanguardias históricas mejor representadas dentro de la colección del museo, y el cine fue un lenguaje imprescindible mediante el cual se plasmaron algunos de sus pilares teóricos.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The alchemist Li Shaojun attempted to recreate the Yellow Emperor's rite to transform cinnabar into gold.
El alquimista Li Shaojun intentó recrear el rito del Emperador Amarillo para transformar el cinabrio en oro.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I thought we could recreate the date.
Pensé que podríamos recrear la cita.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018