Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recuperar (en. Recover)

    Translation into Spanish

    For some time, scientists have theorised that if the commands to move the muscle could be generated a patient would partly recover the use of their limbs.
    Desde hace algún tiempo, los científicos habían teorizado que, si fuera posible generar las órdenes necesarias para mover los músculos, los pacientes podrían recuperar parcialmente el uso de sus extremidades.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    The crystal represents an appealing way to recover phosphorus, magnesium and nitrogen from these waste streams.
    Este cristal constituye una alternativa interesante para recuperar fósforo, magnesio y nitrógeno a partir de flujos de residuos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Most children with rotavirus diarrhoea recover on their own.
    La mayor parte de los niños con diarrea por rotavirus se recuperan por sí mismos.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Land which has been repeatedly logged should be actively rehabilitated by planting local species, preventing fires and allowing the water table to recover.
    La tierra que se ha sometido a talas repetidas debería rehabilitarse de forma activa plantando especies autóctonas, evitando los incendios y permitiendo la recuperación de la tabla freática.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Finally, the project aims to reduce the vulnerability of local populations and boost their ability to recover after an eruption.
    Por último, el proyecto busca reducir la vulnerabilidad de las poblaciones expuestas y reforzar su capacidad de recuperación tras una erupción.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    An innovative EU-funded project has come up with an ultrasonic technique that enables recyclers to recover more plastic, at lower cost and it is fully automated.
    Un innovador proyecto financiado por la Unión Europea ha desarrollado una técnica ultrasónica que permite a los recicladores recuperar más plástico a un coste inferior y de forma totalmente automática.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Member States shall recover sums wrongly paid out, plus interest.
    Los Estados miembros recuperarán las sumas indebidamente percibidas, incrementadas con los intereses.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms