Recurso (en. Recourse)

Translation into Spanish

Without recourse to the economist’s toolkit, we cannot even begin to make sense of the current crisis.
Sin recurrir al instrumental del economista, ni siquiera podemos empezar a encontrarle sentido a la crisis actual.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
This event left him feeling that his only recourse was to return to Maine.
Este evento le dejó sintiendo que su único recurso era regresar a Maine.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The insurance contract must mention the right of the insured person to have recourse to such a procedure.
El contrato de seguro deberá mencionar el derecho del asegurador a recurrir a tal procedimiento.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The use of the Wizard and the recourse to expert sources has also increased the number of projects admissible to receive advisory support.
El uso del asistente virtual y el recurso a fuentes de expertos ha incrementado también el número de proyectos admisibles para recibir apoyo en materia de asesoramiento.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Recourse to the deposit facility of the Eurosystem.
Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema.
Example taken from data source: ECB_v1
Transmission of decisions and recourse to the central authority.
Transmisión de las resoluciones y recurso a la autoridad central.
Example taken from data source: DGT_v2019
The only recourse is for the Bikini people to petition the U. S. Congress to fund the payment and fulfill this award.
El único recurso es que la gente de Bikini pida al Congreso de los Estados Unidos que financie el pago y cumpla con este fallo del tribunal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1