Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recuperar (en. Recoup)

    Translation into Spanish

    If sufficiently cold, the regeneration stream proceeding through valve 112 can be combined with the waste nitrogen stream to recoup its refrigeration value.
    Si está lo suficientemente fría, la corriente de regeneración que procede de la válvula 112 se puede combinar con la corriente de nitrógeno residual para recuperar su valor de refrigeración.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It was considered unlikely that the State would recoup the capital injected, in the short term.
    Se considera improbable que el Estado recupere el capital aportado a corto plazo.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    According to Search Engine Watch, by making Wikipedia or Wikipedia's KE a leading site for the world's knowledge, Wikipedia could be able to recoup the traffic it had lost to Google.
    De acuerdo con Search Engine Watch, al hacer de Wikipedia o KE de Wikipedia un sitio líder para el conocimiento del mundo, Wikipedia podría recuperar el tráfico que Google había perdido.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The flow direction through the bed is periodically reversed to recoup the heat adsorbed by the ceramic material.
    La dirección de flujo a través del lecho se invierte periódicamente para recuperar el calor adsorbido por el material cerámico.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It is accepted that Vauxhall’s inability to internalize the benefits of the training and recoup its training costs strongly reduces its incentive to provide this training solely from its own resources [15].
    Se admite que la incapacidad de Vauxhall para beneficiarse internamente de la formación y para recuperar los costes de formación reduce drásticamente su incentivo para impartir esta formación únicamente con sus recursos propios [15].
    Example taken from data source: DGT_v2019
    We have to recoup our losses.
    Tenemos que recuperar nuestras pérdidas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Where an official is insolvent, the State shall be directly liable, without prejudice to its right to recoup the payment.
    En caso de insolvencia del funcionario, responderá directamente el Estado, sin perjuicio de su derecho a repetir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms