-
> - Dictionary >
- Recount - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Recuento (en. Recount)
Translation into Spanish
The poems recount the suffering and the silence of the author, as well as personal reflections on poetry.
Los poemas recogen el sufrimiento y el silencio del autor, además de recoger reflexiones personales sobre la poesía.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, very few victims came forward to recount their experiences.
Sin embargo, muy pocas víctimas se presentaron a relatar sus experiencias.
Example taken from data source: MultiUN_v1 So it's a machine recount.
Entonces es un recuento de máquina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Gospels go on to recount how Jesus rode into Jerusalem, and how the people there laid down their cloaks in front of him and also laid down small branches of trees.
Los evangelios continúan relatando cómo Jesús entró en Jerusalén, y cómo las personas allí colocaron sus capas frente a él y también depositaron pequeñas ramas de árboles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The preliminary results have been published, and we hope for the rapid conclusion of all necessary procedures related to the partial recount by the Electoral Complaints Commission.
Los resultados preliminares han sido publicados y esperamos la conclusión rápida de todos los procedimientos necesarios relativos al recuento parcial de la Comisión de Quejas Electorales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Today, 60 years later, we remember loved ones lost and recount stories of their great heroism and valour.
Hoy, 60 años después, recordamos a los seres queridos que murieron y evocamos las historias de su gran heroísmo y valor.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Some ex-fighters should also be invited to schools to recount their regret at having wasted their formative years.
También podría invitarse a las escuelas a antiguos combatientes para que explicaran por qué se arrepentían de haber desperdiciado los años de formación de su vida.
Example taken from data source: MultiUN_v1