-
> - Dictionary >
- Reconstructed - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Reconstruido (en. Reconstructed)
Translation into Spanish
Now this is a map, down in the surface of the brain, in which, in a very elaborate experiment we've reconstructed the responses, location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons.
Ahora éste es un mapa, en la superficie del cerebro, en el que, en un experimento muy elaborado, hemos reconstruido las respuestas locación tras locación, en una respuesta altamente detallada de las respuestas de sus neuronas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 A prison house built at the beginning of the last century has been reconstructed.
Se ha remozado un establecimiento penitenciario construido a principios del siglo pasado.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Experiments to date have shown that reconstructed ancestors are more susceptible to functional divergence.
Los experimentos realizados hasta la fecha han demostrado que los ancestros reconstruidos son más propensos a la divergencia funcional.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Church was reconstructed to accommodate more seating.
La Iglesia fue reconstruida para acomodar más asientos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 From fruit flies, the mechanisms of heredity, and from reconstructed images of blood flowing through the brain, or in my case, from the behavior of very young children, we try to say something about the fundamental mechanisms of human cognition.
A partir de moscas de la fruta, los mecanismos de la herencia, y a partir de imágenes reconstruidas de sangre que fluye a través del cerebro, o en mi caso, desde el comportamiento de los niños muy pequeños, tratamos de decir algo sobre los mecanismos fundamentales.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Each client can assign a unique meaning to their perception of QOL, which is constructed, deconstructed and reconstructed according to the situations and experiences.
Cada cliente puede atribuir un significado único a su percepción de CV, que es construido, destruido y reconstruido de acuerdo con las situaciones y las experiencias experimentadas.
Example taken from data source: SciELO_v1 In 1958, the Shureimon gate was reconstructed and, in 1992, the main building of the castle was reconstructed.
En 1958, la puerta Shureimon fue reconstruida y en 1992 se reconstruyó el edificio principal de la fortaleza.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- reassembled
- rebuilt
- redesigned
- rehabilitated
- remodeled