Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reconsiderar (en. Reconsider)

    Translation into Spanish

    In our view the Commission should reconsider its methods of calculating the leverage effect of EU and national public funding through financial instruments, taking into account the alternative methodology proposed by the OECD in 2015.
    Desde el punto de vista del Tribunal, la Comisión debe reconsiderar su método para calcular el efecto de palanca de la financiación nacional pública y de la UE mediante instrumentos financieros, teniendo en cuenta la metodología alternativa propuesta por la OCDE en 2015.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    There is no reason to reconsider this conclusion.
    No existe ningún motivo para rectificar esta conclusión.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In relation to EMU, credit institutions are also expected to reconsider and upgrade their strategies, procedures and technologies.
    En relación con la UEM, también se espera que las entidades de crédito reconsideren y refuercen sus estrategias, procedimientos y tecnologías.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Jogi reconsider his decision to contest in election and reunites with Vidya.
    Jogi reconsidera su decisión de competir en las elecciones y se reúne con Vidya.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In such case the Commission will reconsider the inclusion of amitrole in Annex I to Directive 91/414/EEC.
    En tal caso, la Comisión reconsiderará la inclusión del amitrol en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    We will have to reconsider agriculture.
    Tendremos que replantearnos la cuestión de la agricultura.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    That is, when the respondent issued the notice of surrender, it in fact wished to surrender the protection for the Class 25 goods of the trade mark which it would have been granted, and only when the appellant refused to share the expenses did it reconsider the matter.
    Es decir que, cuando emitió el escrito de renuncia, la parte recurrida quería efectivamente renunciar a la protección de los productos de la clase 25 para la marca que le fuera concedida, y solamente se arrepintió cuando la recurrente rechazó compartir los gastos.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

    Synonyms