Reconfirmar (en. Reconfirm)
Translation into Spanish
Participants considered it important to reconfirm and complement the proposals made previously, in particular.
Los participantes consideraron que era importante reafirmar y complementar las propuestas formuladas anteriormente, en particular.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Let me reconfirm that Ukraine stands ready to make its worthy contribution to our common cause.
Permítaseme reiterar que Ucrania está lista para hacer su valiosa contribución a nuestra causa común.
Example taken from data source: MultiUN_v1 States Parties should reconfirm the principle of peaceful uses of nuclear energy.
Los Estados Partes deben confirmar de nuevo el principio del uso pacífico de la energía atómica.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Reconfirm the location of the implants by palpation.
Vuelva a confirmar la ubicación de los implantes mediante palpación.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 In the letter that was given with the embassy, Suleiman also declared his readiness to reconfirm the Treaty of Amasya (1555) and to begin a new era of Ottoman-Safavid relations.
En la carta que fue entregada por la embajada, Suleiman reafirmó el Tratado de Amasya (1555) y un comienzo para las relaciones Otomano-Safávidas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Therefore we reconfirm the growth strategy we agreed in Tokyo.
Por consiguiente, reconfirmamos la estrategia de crecimiento convenida en Tokio.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Member States are invited to reconfirm the importance of strengthening multilateral channels for humanitarian assistance.
Se invita a los Estados Miembros a que vuelvan a confirmar la importancia de reforzar los cauces multilaterales de la asistencia humanitaria.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- authenticate
- reassure
- validate
- reverify
- validate again