Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Recóndito (en. Recondite)

    Translation into Spanish

    In this recondite realm, all speculation and conceptualisation is inadequate, and only direct perception of Samantabhadra Buddha can disclose the ultimate Truth: All that exists is My own being.
    En este reino recóndito, toda especulación y conceptualización es inadecuada, y solo la percepción directa del Buda Samantabhadra puede revelar la Verdad última: Todo lo que existe es Mi propio ser.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    This invention also provides combinations of fungicides that are particularly useful for controlling cereal diseases (e.g., Erisyphe graminis, Septoria nodorum, Septoria tritici, Puccinia recondite and Pyrenophora teres).
    Esta invención también aporta combinaciones defungicidas que son particularmente útiles para controlarenfermedades de los cereales (como p. ej. las llamadas Erisyphegraminis, Septoria nodorum, Septoria tritici, Pucciniarecondite y Pyrenophora teres).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, it was not for the Commission to delve into the recondite reasons underlying that principle.
    Sin embargo, no correspondía a la Comisión adentrare en las razones recónditas que subyacían a ese principio.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The next day, the treated plants were dusted with a suspension of spores of brown rust of wheat (Puccinia recondite).
    El día siguiente, se espolvorearon las plantas tratadas con una suspensión de esporas de la roya marrón de trigo (Puccinia recóndita).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, it was not for the Commission to delve into the recondite reasons underlying that principle.
    Sin embargo, no correspondía a la Comisión adentrare en las razones recónditas que subyacían a ese principio.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The appreciative echo that gave the music journals and the online portals, along with the ongoing success of his live shows, led Recondite to his first US gig at New York in 2012.
    El eco que le dieron las revistas de música y los portales en línea fue tan grande, que su éxito continuó en diversos shows en vivo que llevaron a Recondite a su primer concierto en Estados Unidos, en la ciudad de Nueva York año 2012.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I wonder about the recondite meaningo perhaps a sign of fate.
    Me cuestiono sobre el significado recóndito, una señal del destino.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms