Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reconciliación (en. Reconciliation)

    Translation into Spanish

    As far as the second company is concerned, no reconciliation could be established between the amounts due and those actually paid for the company's land use rights.
    Por lo que respecta a la segunda empresa, no se logró reconciliar los importes debidos y los realmente pagados por los derechos de uso de la tierra de la empresa.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    This is a scene or snippet from the Truth and Reconciliation process in South Africa for which Desmond Tutu won the Nobel Prize.
    Esta es una escena del proceso de la Verdad y Reconciliación en Sud África por el cual Desmond Tutu ganó el Premio Nobel.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It meant that I was in for years of pain and mourning and sadness, but ultimately, hope for reconciliation.
    Significaba que iba de cabeza hacia años de dolor, duelo y tristeza, pero con la esperanza de una reconciliación final.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In line with the 1965 reconciliation treaties, Japan continued to improve its relations with South Korea.
    En línea con los tratados de reconciliación de 1965, Japón continuó mejorando sus relaciones con Corea del Sur.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The city itself proved to be a stunningly powerful environment to focus on reconciliation and forgiveness.
    La ciudad resultó ser un ambiente muy poderoso para concentrarse en la reconciliación y en el perdón.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Topic 6: Instruments of reconciliation: The case of memorials and truth and reconciliation commissions.
    F. Topic 6: Instruments of reconciliation: The case of memorials and truth and reconciliation commissions.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Desmond Tutu talks about the concept of ubuntu, in the context of South Africa's Truth and Reconciliation process that they embarked on after apartheid.
    Desmond Tutu habla del concepto de Ubuntu, en el contexto del proceso de verdad y reconciliación de Sudáfrica en que se embarcaron después del Apartheid.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms