Recomendación (en. Recommendation)

Translation into Spanish

These data do not allow an effective and safe dose recommendation.
Estos datos no permiten recomendar una dosis segura y eficaz en esta población.
Example taken from data source: EMEA_v3
XQuery 1.0 became a W3C Recommendation on January 23, 2007.
XQuery 1.0 es una Recomendación del W3C desde el 23 de enero de 2007.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This recommendation provides for two scenarios in which products may be placed on the market even if the conformity assessment procedures have not yet been finalised.
Esta recomendación contempla dos supuestos en los que los productos pueden comercializarse incluso cuando los procedimientos de evaluación de la conformidad aún no hayan finalizado.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
This guidance follows the recent publication of the Commission Recommendation on a common EU approach for the use of mobile applications and mobile data, and is accompanying an EU toolbox on contact tracing apps, which is also published today.
Las directrices suceden a la reciente publicación de la Recomendación de la Comisión sobre un enfoque común de la UE para el uso de aplicaciones y datos móviles, y va acompañada de un conjunto de instrumentos de la UE para las aplicaciones móviles de rastreo de contactos, que también se publica hoy.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Recommendation 4 Recommendation 5 The ECB accepts the recommendation.
Recomendación 4 Recomendación 5 El BCE acepta esta recomendación.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The fifth recommendation calls for a European governance that takes into account the specific needs of medical technology.
La quinta recomendación pide una gobernanza europea que tenga en cuenta las necesidades específicas de la tecnología médica.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
User input on the terminal device 24 may accept the recommendation, and in response to acceptance of the recommendation the feeding device 22 can execute the recommendation by dispensing pet food according to the recommendation.
Una introducción de datos por el usuario en el dispositivo terminal 24 puede aceptar la recomendación y, en respuesta a la aceptación de la recomendación, el dispositivo de alimentación 22 puede ejecutar la recomendación dosificando el alimento para mascotas según la recomendación.
Example taken from data source: EuroPat_v3