Recomendar (en. Recommend)
Translation into Spanish
Guidebooks recommend it as less crowded and more relaxed than Petra itself.
Las guías lo recomiendan como menos concurrida y más relajada que la propia Petra.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The authors recommend that where these structures are lacking, the collective action by small farmers must be facilitated and supported to help them negotiate effectively with other stakeholders.
Los autores recomiendan que, cuando se carezca de estas estructuras, se facilite y respalde la acción colectiva de pequeños agricultores para ayudarles a negociar adecuadamente con otros colectivos interesados.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The orthodontist may recommend fixed orthodontics.
El ortodoncista puede recomendar ortodoncia fija.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The referees may or may not recommend publication, or they might recommend publication with suggested modifications, or sometimes, publication in another journal.
Estos árbitros pueden o no recomendar la publicación, la publicación con ciertas modificaciones o, en ocasiones, la publicación en otra revista.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Doctors recommend that we eat more fruit and vegetables to improve our well-being and to reduce the risk of chronic diseases.
Los médicos recomiendan que comamos más fruta y hortalizas para mejorar nuestro bienestar y reducir el riesgo de padecer enfermedades crónicas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 To this end it shall examine and recommend the priority areas for cooperation.
A tal efecto, deberá examinar y recomendar los ámbitos prioritarios de cooperación.
Example taken from data source: DGT_v2019 Visually, the experts recommend that the websites be appealing without being too flashy or crowded.
En lo referente al aspecto, los expertos recomiendan que las páginas web sean atractivas sin ser demasiado luminosas ni cargadas de elementos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1