Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reciprocidad (en. Reciprocity)

    Translation into Spanish

    The applicant may claim the priority of one or more previous trade mark applications, namely a national (or Benelux) application filed in or for a state party to the Paris Convention, a Member of the WTO, or a state for which the Commission has confirmed reciprocity, or an EUTM application.
    El solicitante puede reivindicar la prioridad de una o más solicitudes de marca anteriores, en concreto, una solicitud nacional (o del Benelux) presentada en o para un Estado que sea parte del Convenio de París, un miembro de la OMC, un Estado para el que la Comisión haya confirmado la relación de reciprocidad, o una solicitud de marca de la Unión Europea.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    A basis for ensuring progressive reciprocity.
    Una base para garantizar una reciprocidad progresiva.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Belgium, Germany, France and Italy apply it on condition of reciprocity.
    Bélgica, Alemania, Francia e Italia la aplican condicionada a la reciprocidad.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In this connection, he also noted that reciprocity was not always present even in the conventional sphere, since a treaty could involve commitment without reciprocity.
    A este respecto, hizo observar también que la reciprocidad no estaba siempre presente ni siquiera en el ámbito convencional, ya que un tratado podía entrañar un compromiso sin reciprocidad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    DRAGON-STAR Plus organised four webinars to promote reciprocity and produced a handbook for European researchers wishing to move to China.
    DRAGON-STAR Plus organizó cuatro seminarios web para promover la reciprocidad, así como un manual destinado a investigadores europeos que deseen trasladarse a China.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    As an alternative to cutting tariffs across all imports, Democrats advocated for trade reciprocity.
    Como una alternativa a recortar los aranceles en todas las importaciones, los Demócratas abogaron por reciprocidad de comercio.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Such understanding necessarily implies a mutuality and reciprocity between people, earth and the cosmos.
    Tales conocimientos necesariamente implican una mutualidad y reciprocidad entre la gente, la Tierra y el cosmos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms