Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Beneficiario (en. Recipient)

    Translation into Spanish

    The Confidential Information was already known to the Recipient prior to disclosure without any obligation of confidence to the Disclosing Party or.
    La Información Confidencial ya era conocida por el Receptor antes de la revelación sin que debiera obligación de confidencialidad a la Parte Reveladora, o.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Supplies shall originate in the Member States or the recipient country.
    Los suministros serán originarios de los Estados miembros o del país de acogida.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The different collections are grouped by the profile of the final recipient.
    Las distintas colecciones se agrupan en función del perfil del destinatario final.
    Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1
    The device functions to protect the transplanted cells from the recipient's immune system and the recipient from the transplanted cells, while maximising their function.
    El dispositivo está diseñado para proteger las células trasplantadas del sistema inmunitario del receptor y al receptor de las células trasplantadas, a la vez que intensifica su actividad.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    At the end of each project, the NGO, the construction firm and a representative of the recipient, often the local council, carry out a joint inspection, at the end of which the recipient usually accepts the works and takes possession of the building.
    Al final de cada proyecto la ONG, la empresa constructora y un representante del beneficiario, a menudo el municipio, realizan una inspección común al final de la cual, normalmente, el beneficiario acepta los trabajos y se hace cargo del edificio.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Family history of congenital or hereditary immunodeficiency, unless the immune competence of the potential vaccine recipient is demonstrated.
    Antecedentes familiares de inmunodeficiencia hereditaria o congénita, a menos que esté demostrada la capacidad inmune del posible receptor de la vacuna.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    With these details, searches were commenced and recipient companies of the merchandise were filtered.
    Con estos datos se iniciaron las investigaciones y se fueron filtrando empresas destinatarias de la mercancía.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1

    Synonyms