-
> - Dictionary >
- Recess - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Recreo (en. Recess)
Translation into Spanish
After the summer recess Parliament should appoint a delegation which will also monitor this process, and for the post-election period we need a budget line so that the process of democratization and social progress in South Africa can continue to develop peacefully.
Este Parlamento debería nombrar después de la pausa estival una delegación que haga también un seguimiento de este proceso, y necesitamos para el período posterior a las elecciones una línea presupuestaria para que el proceso social y democrático en Sudafrica se pueda seguir des arrollando pacíficamente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 There are many dangers immediately after the recess of flood water.
Hay muchos peligros inmediatos luego del receso de inundaciones.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The case is in recess until December.
El caso está en receso hasta Diciembre.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The Government of National Reconciliation resumed its activities after a short period of recess.
El Gobierno de Reconciliación Nacional reanudó sus actividades tras un breve receso.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I just fell at recess.
Me he caído en el recreo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The solution that was finally chosen involves a new frame profile, with a recess, allowing a fixed back-rest to be adopted and leading to a considerable simplification in design.
La solución finalmente escogida consiste en un nuevo perfil del marco con una cavidad que permite la utilización de un respaldo fijo que conduce a una considerable simplificación del diseño.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The trial resumed on 18 August 2008 after the judicial recess.
El juicio se reanudó el 18 de agosto de 2008 después de las vacaciones judiciales.
Example taken from data source: MultiUN_v1