-
> - Dictionary >
- Recently - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Recientemente (en. Recently)
Translation into Spanish
In contrast, all the recently furnished invoices refer to sales outside of Spain.
Todas las facturas recién aportadas se refieren, por el contrario, a ventas fuera de España.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Recently, phenylacetamide containing linkers have been developed.
Recientemente se han desarrollado uniones que contienen fenilacetamida.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This recently discovered neurological organisation is heavily implicated in these cognitive functions.
Esta organización neurológica descubierta recientemente está muy implicada en estas funciones cognitivas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A recently reported drug interaction with repaglinide has been added to the contraindications.
Se ha añadido a las contraindicaciones una interacción recientemente notificada con repaglinida.
Example taken from data source: EMEA_v3 Recently, Adi Shamir and Dorit Ron, from the Weizmann Institute in Israel, analysed the accounting books and showed that almost 80% of bitcoins do not circulate.
Recientemente, Adi Shamir y Dorit Ron, del Insitito Weizmann en Israel, analizaron el libro de contabilidad y mostraron que cerca del 80% de bitcoins no circula.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Recently, several Member States have also reported high levels of 3-MCPD in certain samples of soy sauce.
Recientemente, varios Estados miembros han detectado asimismo altos contenidos de 3-MCPD en algunas muestras de salsa de soja.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Please tell the doctor if the person to be vaccinated is taking or has recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription or has recently received any other vaccine.
Informe a su médico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta o si ha recibido recientemente otra vacuna.
Example taken from data source: EMEA_v3