Recibió (en. Received)
Translation into Spanish
The EUIPO must inform the applicant for territorial extension of the date on which the request for territorial extension was received.
La EUIPO deberá informar al solicitante de la extensión territorial de la fecha en que se recibió dicha solicitud.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Data revealed that after three hours, there was higher intrinsic excitability in mice who received both the shock and the tone as compared to those that received only the tone.
Los datos mostraron que, tras haber transcurrido tres horas, la excitabilidad intrínseca era mayor en los ratones que recibieron tanto la descarga como el tono sonoro frente a los que únicamente recibieron el tono.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The episode received positive reviews.
El episodio ha recibido críticas positivas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 On that Day no intercession will avail, except from one who has received the sanction of the Merciful and of whose words He approves.
Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The statement of the grounds of appeal was received on 14 August 2000.
El escrito de los motivos del recurso se recibió el 14 de agosto de 2000.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The HERCULES project was also well received by the Commission's evaluators.
El proyectos HERCULES también fue bien recibido por los evaluadores de la Comisión.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 If no translation has been submitted or the translation is received after the expiry of the relevant period, the observations are deemed not to have been received by the Office and they will not be taken into account.
Si no se presenta ninguna traducción o se recibe la traducción una vez agotado el plazo pertinente, las observaciones se considerarán no recibidas en la Oficina y no se tomarán en consideración.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- accepted
- acknowledged
- acquired
- obtained
- welcomed