Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Alejarse (en. Recede)

    Translation into Spanish

    Many of his sculptures seem to recede into the distance, disappear into the ground or distort the space around them.
    La mayoría de sus escultoras parecen retroceder a la distancia, desaparecer en el suelo o distorsionar el espacio a su alrededor.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In women, the hair becomes thinner all over the head, and the hairline does not recede.
    En las mujeres, el cabello se vuelve más delgado en toda la cabeza y la línea de crecimiento del cabello no retrocede.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As the waves recede, they cause a vacuum, drawing air back through the turbine.
    Cuando las olas retroceden, dejan un vacío, de manera que aspiran aire a través de la turbina de nuevo.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    It consists in an apparent gradual reduction in object´s size as the objects recede from the observer until they can no more be distinguished (among other optical effects).
    Consiste en una aparente reducción gradual del tamaño de los objetos a medida que se alejan del observador, hasta que ya no se pueden distinguir (entre otros efectos ópticos).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    These dystrophic ends then can recede further from the glial scar and the site of injury.
    Estos extremos distróficos pueden retroceder entonces desde la cicatriz glial y el sitio de lesión.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Rescue operations are battling rising water, and leaders have said that the boys may either have to learn how to dive, or wait months for waters to recede.[3][26].
    Las operaciones de rescate están batallando con el aumento del agua, y se ha dicho que los chicos podrían tener que aprender cómo bucear o esperar durante meses a que la inundación retroceda[3][26].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Since the origin of the new strains and their progression sequence in the following pandemic can be difficult to predict, the WHO can decide to advance or to recede in the scale of phases following a non-sequential order.
    Como el origen de las nuevas cepas y la secuencia de progresión de las mismas en la próxima pandemia puede ser difícil de predecir, la OMS puede declarar avanzar o retroceder en la escalas de las fases siguiendo un orden no secuencial.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1

    Synonyms