-
> - Dictionary >
- Rebuttal - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Refutación (en. Rebuttal)
Translation into Spanish
The burden of proof and the rebuttal of presumptions were also addressed.
También se aludió a la carga de la prueba y a la refutación de las presunciones.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The 2000 documentary "The Filth and the Fury", also directed by Julien Temple, retells the story of the Sex Pistols from the perspective of the band, thus serving as a response to and rebuttal of McLaren's insistence that he was the driving creative force of the band.
El documental de 2000 "The Filth and the Fury", dirigido también por Julien Temple, vuelve a contar la historia de Sex Pistols desde la perspectiva de la banda, sirviendo así como respuesta a la insistencia de McLaren de ser la única fuerza creativa de la banda.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Cybersecurity forms a core pillar through a renewed commitment to cyber issues, cooperation with key partners, and a resolve to address cyber issues across all policy areas, including the rebuttal of disinformation through strategic communication.
La ciberseguridad constituye un pilar básico que surge de un compromiso renovado sobre cuestiones cibernéticas, de la cooperación con socios clave y de la determinación de abordarlas desde todos los ámbitos políticos, además de ofrecer refutaciones de desinformación a través de la comunicación estratégica.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The Professor follows with his rebuttal, relaying a story from his past where he was in love with a fellow scientist named Eunice whom he later discovered in bed with a robot, breaking his heart.
El profesor le responde con una historia de su pasado en la que estaba enamorado de una colega científica llamada Eunice, a quien más tarde descubrió en la cama con un robot, rompiendo su corazón.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Neanderthals are sympathetically depicted as having an articulate and sophisticated society and language, in conscious rebuttal of the above stereotype.
Los neandertales son simpatéticamente representados por tener una sociedad y un lenguaje articulados y sofisticados, en una refutación consciente del estereotipo anterior.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I have a quick rebuttal witness.
Tengo un testigo de refutación rápida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Evidence for the identification of the location of the customer and rebuttal of presumptions.
Elementos de prueba para la determinación de la ubicación del cliente y para la refutación de presunciones.
Example taken from data source: DGT_v2019