Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reprensión (en. Rebuke)

    Translation into Spanish

    But upon His latest rebuke, she knew she had to prove the importance of her work once and for all.
    Pero tras su último reproche, sabía que debía demostrarle la importancia de su trabajo de una vez y por todas.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Therefore, all government and civilian institutions are obliged to use alternative forms of discipline like caution, rebuke, admonishment, etc., rather than using corporal punishment.
    Por lo tanto, todas las instituciones gubernamentales y civiles están obligadas a utilizar formas alternativas de disciplina, como advertencias, reprimendas, amonestaciones etc., en lugar del castigo corporal.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The fact that 1996 has now been designated Visit Myanmar Year, opening up the country to tourists, is a clear indication of the improved situation in the country and eloquent rebuke of all manner of allegations against Myanmar.
    El hecho de que con la designación de 1996 como Año de visitar Myanmar el país haya quedado abierto a los turistas es clara señal de que ha mejorado la situación en el país, y refuta de manera elocuente las acusaciones de todo tipo contra Myanmar.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    When they rebuke Cartman for this, he accuses them of being "the 99%" that is "ganging up" on him, the 1%, but when Craig dismissively tells him to go home and cry to his stuffed animals as usual, Cartman does just that.
    Cuando reprenden a Cartman por esto, los acusa de ser "el 99%" que está "atando" en él, el 1%, Craig le dice que vaya a su casa y llore con sus animales de peluche como de costumbre, a medida que se compadece con los cinco animales de peluche, que lleva a cabo una conversación imaginaria con ellos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I wish to pay the warmest possible tribute to the Cambodian people who, through their courage, patience, good humour and commitment to peace and democracy, delivered a stinging rebuke to the men of violence and to those who tried to prevent them from exercising their inalienable rights.
    Deseo rendir el más efusivo homenaje al pueblo de Camboya que, con su coraje, paciencia, buen humor y adhesión a la paz y la democracia, expresó su decidida repulsa a los hombres de violencia y a quienes trataron de impedirle que ejerciera sus derechos inalienables.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We judge and criticize others, rebuke them.
    Juzgamos y criticamos a los demás, les reprochamos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The title of the 1957 Hindi epic film "Mother India" was a deliberate rebuke to Mayo's book.
    El título del filme hindi épico de 1957, "Mother India", fue una refutación deliberada al libro de Mayo.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms