Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reembolso (en. Rebate)

    Translation into Spanish

    Some entities offer rebate and payment guidance and facilitation services that enable energy end use customers tap into rebate and incentive programs.
    Algunas entidades ofrecen servicios de facilitación y orientación de reembolsos y pagos que permiten a los clientes de uso final de energía aprovechar los programas de incentivos e incentivos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The tax rebate for care costs for infants has been replaced from the tax year 2005 by a tax credit which benefits families which do not pay tax on income and which have the lowest incomes.
    La deducción de impuestos por concepto de gastos por el cuidado de niños pequeños fue sustituida a partir del ejercicio fiscal de 2005 por un crédito fiscal que beneficia a las familias que no pagan el impuesto sobre la renta y cuyos ingresos son los más bajos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The public sector is encouraged to utilise suitable space within the office complex for childcare while employers in the private sector are eligible for tax rebate if they build childcare centres in the workplace.
    Se impulsa al sector público a destinar un espacio adecuado de las oficinas a la atención infantil, mientras que los empleadores del sector privado pueden obtener desgravaciones fiscales si establecen centros de atención infantil en el lugar de trabajo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The excise duty rebate applies to pure and blended biofuels.
    La reducción del impuesto especial se aplica a los biocarburantes puros y mezclados.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Look, we have a rebate from the Federal Work Opportunity Program.
    Es un reembolso del Programa Federal de Oportunidades de Trabajo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    From 1987 onwards, Perrier received a basic 4% tonnage rebate but if its offtake exceeded [] tonnes, the rebate was increased to 4,75% on the whole of the tonnage purchased.
    Desde 1987, Perrier recibe un descuento por volumen del 4%, pero si su consumo supera las [] toneladas, el descuento aumenta hasta el 4,75% para la totalidad de la cantidad adquirida.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    On the contrary, the rebate represents a clear deviation from the overall structure and functioning of the tax system.
    La bonificación supone, más bien, una clara desviación de la estructura general y del funcionamiento del régimen fiscal.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms