Translate Files

Tranquilizado (en. Reassured)

Translation into Spanish

Those States which were still hesitating to join the Protocol should be reassured through international cooperation.

A los Estados que aún dudan ante la idea de adherirse al Protocolo debe tranquilizarles la cooperación internacional.

To summarize briefly, I would say that in terms of security, I believe we can also be reassured.

Para resumir brevemente, diría que, en términos de seguridad, considero que podemos sentirnos seguros.

This often leaves men worried, rather than reassured, and an endless cycle of repeated PSA level measurements may follow.

Esto a menudo deja a los hombres preocupados, en vez de tranquilizados, y puede seguir un ciclo interminable de mediciones repetidas de nivel de PSA.

When the next American president takes office, voters and elected officials alike should be reassured by studies showing that the US can fight climate change by cutting emissions at low or even no cost, using only existing technologies.

Cuando el próximo presidente norteamericano asuma la presidencia, se debería dar confianza a votantes y funcionarios electos por igual mediante estudios que demuestren que Estados Unidos puede combatir el cambio climático reduciendo las emisiones con un costo bajo o incluso sin costo alguno, con sólo utilizar las tecnologías existentes.

I was reassured by the commitments of my hosts to the fight against terrorism.

Me sentí tranquilizado por los compromisos contraídos por mis anfitriones con la lucha contra el terrorismo.

We are being reassured now that it is indeed a beacon to lead us into a better future.

Ahora estamos seguros de que es un faro que nos guía hacia un futuro mejor.

As a result, these babies needed to be reassured that they were not being abandoned.

Como resultado, estos bebés necesitaron sentir que no eran abandonados.

Synonyms

calmed
comforted
consoled
encouraged
soothed