Tranquilizar (en. Reassure)
Translation into Spanish
Furthermore, in an attempt to reassure the people of Benin and to guarantee a large consensus, the president of the National Assembly called for a consultation process to be organised on the content of the draft revisions to the constitution, stating that.
Además, en un intento de calmar al pueblo de Benín y de garantizar un gran consenso, el presidente de la Asamblea Nacional convocó a un proceso de consulta a organizarse sobre el contenido de las revisiones de proyectos de la Constitución, y afirmó que.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 If he is to reassure EU national leaders that they should re-appoint him, then he needs to signal that his second term can hold out fresh promise.
Para convencer a los dirigentes nacionales de la UE de que deben volver a nombrarlo, ha de indicar que su segundo mandato puede ofrecer una nueva promesa.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In that regard, Thailand wished to reassure UNIDO of its commitment to its financial obligations.
A ese respecto, Tailandia desea asegurar a la ONUDI que cumplirá con sus obligaciones financieras.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The Government of Rwanda also launched a concerted effort to reassure the population.
El Gobierno de Rwanda también emprendió un esfuerzo concertado para tranquilizar a la población.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Without any perspective with respect to Washington, Matsuoka felt that his government had to reassure Germany of its loyalty to the pact.
Sin ningún tipo de perspectiva con respecto a Washington, Matsuoka sintió que su gobierno tuvo que tranquilizar a Alemania de su lealtad al pacto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It must be recognized that these figures are spine-chilling and unlikely to reassure the international community.
Debe reconocerse que estas cifras resultan escalofriantes y que es improbable que tranquilicen a la comunidad internacional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Maybe that will reassure him more.
Tal vez lo tranquilice más.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018