Razonamiento (en. Reasoning)
Translation into Spanish
Eurostat agrees that changes in the risk level require more detailed reasoning and comments to be put in writing.
Eurostat está de acuerdo en que los cambios en el nivel de riesgo requieren una justificación más detallada y exigen que las observaciones se reflejen por escrito.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Thirdly, the observation appears to confuse the Commission’s replies in relation to the potential political costs associated with structural reforms with the reasoning underlying the matrix outlined above.
En tercer lugar, la observación parece confundir las respuestas de la Comisión en relación con los posibles costes políticos asociados con las reformas estructurales con el razonamiento subyacente a la matriz descrito anteriormente.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Therefore, it is for the Office to explain, with motivated reasoning, why a trade mark consisting of a single letter represented in standard characters is descriptive.
Por consiguiente, corresponderá a la Oficina explicar, de forma motivada, por qué una marca que consiste en una única letra representada en caracteres estándar es descriptiva.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The team therefore developed a set of ontologies and reasoning methods to characterise proactive knowledge and embed it into smart products in order to support context-aware interactions with users and other products.
Por este motivo, el equipo desarrolló un conjunto de ontologías y métodos de razonamiento para caracterizar el conocimiento práctico e integrarlo en productos inteligentes con el fin de prestar apoyo a las interacciones dependientes del contexto con los usuarios y otros productos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The Board cannot accept the above reasoning.
La Sala no puede acoger el razonamiento anterior.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 They chose a large family from Beijing for its size, and they declined to give me any further reasoning for their choice.
Eligieron una familia grande de Pekín por su tamaño, y se negaron a darme ningún razonamiento más para su elección.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.
El razonamiento cuantitativo alcanza su lugar adecuado en el corazón de lo que es necesario para dirigir el cambio en donde la medición es muy importante.
Example taken from data source: TED2013_v1.1