Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arreglar de nuevo (en. Rearrange)

    Translation into Spanish

    Rearrange 6.10 to 6.18 in accordance with ST/SG/AC.10/C.3/R.497.
    Reestructúrense los párrafos 6.10 a 6.18 con arreglo al documento ST/SG/AC.10/C.3/R.497.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    An experienced code-breaker will tell you that in order to figure out what the symbols in a code mean, it's essential to be able to play with them, to rearrange them at will.
    Un desencriptador con experiencia les dirá que para descubrir qué significan los símbolos de un código es esencial poder jugar con ellos, reacomodarlos a voluntad.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The expanded Bureau had managed to rearrange the Commission's programme of work and conclude its agenda at the cost of severely reducing speaking time for all participants.
    La Mesa ampliada ha conseguido reorganizar el programa de trabajo de la Comisión y ultimar su programa, para lo cual ha tenido que reducir considerablemente el tiempo dedicado a las intervenciones de todos los participantes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    CPC could rearrange its programme of work, enhance its working methods and guide the Secretariat in further refining the basic elements of results-based budgeting and developing tools for measuring results.
    El CPC podría modificar su programa de trabajo y mejorar sus métodos de trabajo y dar orientaciones a la Secretaría para seguir perfeccionando los elementos básicos de la presupuestación basada en los resultados y para elaborar instrumentos de medición de los resultados.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The employer can caution the perpetrator or give a warning or rearrange the perpetrator's work tasks or place of work so as to ensure minimum contact with the harassment victim.
    El empleador puede hacer una advertencia al acosador, amonestarle o cambiar sus tareas o su lugar de trabajo a fin de que tenga el mínimo contacto con la víctima del acoso.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The rearrangement module 125 may rearrange coefficients with respect to quantized residual values.
    El módulo 125 de reordenación puede reordenar coeficientes con respecto a valores residuales cuantificados.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Security Council notes with appreciation the expeditious deployment of the United Nations Mission in Eritrea and Ethiopia (UNMEE) allowing the parties to redeploy and rearrange their forces as scheduled.
    El Consejo de Seguridad toma nota con agradecimiento del rápido despliegue de la Misión de las Naciones Unidas en Eritrea y Etiopía (MINUEE), que ha permitido a las partes redesplegar y reorganizar sus fuerzas según lo previsto.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms