Trasero (en. Rear)
Translation into Spanish
The location and fitting of the rear registration plates.
Al emplazamiento y montaje de las placas traseras de matrícula.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Aluminium was used in the front and rear doors, achieving weight savings of around seven and three kg, respectively.
Se utilizó aluminio en las puertas delanteras y traseras, logrando un ahorro de peso de alrededor de siete y tres kilos, respectivamente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The extra power is directed to the rear wheels.
La energía adicional se dirige a las ruedas traseras.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Results showed that the greatest part of the parasitic drag caused by the landing skids stemmed from the interference drag on the rear fuselage upsweep.
Los resultados demostraron que la mayor contribución a la resistencia aerodinámica parásita provocada por los patines del tren de aterrizaje provenía de la resistencia de interferencia de la parte ascendente del fuselaje posterior.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 This mixes the diluent in the rear chamber of the cartridge with the lyophilised powder in the front chamber.
Esto mezcla el diluyente en la cámara trasera del cartucho con el polvo liofilizado en la cámara frontal.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 The researchers built a rear-axle demonstrator, including components such as rear-axle-differential, electronic stabiliser, electric-power steering and electric-roll control.
Los investigadores construyeron un demostrador del eje trasero que incluía componentes como el diferencial del eje trasero, estabilizador electrónico, dirección asistida eléctrica y control de balanceo eléctrico.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 EU-funded researchers proposed an innovative tailplane design to act as noise shield for engines mounted on the rear fuselage.
Un grupo de investigadores financiado por la Unión Europea ha propuesto un diseño de plano de cola innovador para actuar como pantalla contra el ruido para motores montados en el fuselaje posterior.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1