Darse cuenta (en. Realize)

Translation into Spanish

That's a general rule, and it's critically important to realize that.
Esa es una regla general, y es de importancia crítica caer en cuenta de ello.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
George and Kathy realize that they are being followed.
George y Kathy se dan cuenta de que están siendo seguidos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Therefore, it is vital to realize URPF.
Por lo tanto, es vital llevar a cabo URPF.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Whether or not we realize it, we have comparable conversations every day.
Nos demos o no cuenta de ello, todos los días tenemos conversaciones comparables.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Railroads were the first companies to realize the potential of making money from their air rights.
Los ferrocarriles fueron las primeras empresas en darse cuenta del potencial de ganar dinero con sus derechos aéreos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We realize this takes a little time, so we offer a $10 Amazon coupon to all our customers who complete it.
Sabemos que toma un poco de tiempo, así que ofrecemos un cupón de Amazon de 10 $ a todos los clientes que la rellenan.
Example taken from data source: ELRC-4992-Customer_Support_MT_v1
However, I realize that we had to have the actual facts.
No obstante, comprendo que debíamos contar con los hechos reales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2