Realista (en. Realistic)
Translation into Spanish
His technique is characterised by the realistic depiction of the natural look of every object by using layers - transparent brushstrokes - or with opaque brushstrokes with a large amount of paint.
Su técnica se caracterizó por la representación realista del aspecto natural de cada objeto empleando veladuras - pinceladas transparentes - o bien con pinceladas opacas muy empastadas.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 In particular, it is crucial that ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies, underpinned by concrete structural measures, are put in place.
En particular, es esencial adoptar estrategias de salida y saneamiento fiscal ambiciosas y realistas, basadas en medidas estructurales concretas.
Example taken from data source: ECB_v1 They provide results that are more realistic.
Proporcionan resultados que son más realistas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Thereby, a more realistic parameterisation of crystal growth kinetics was also included.
Por eso se incluyó una parametrización más realista de la cinética del crecimiento del cristal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Similar details have worked out in realistic calculations without making poorly justified assumptions.
Datos similares funcionaron en cálculos realistas sin realizar suposiciones poco justificadas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 It has been demonstrated that the anticipated profit margins are realistic.
Se ha acreditado que los márgenes de beneficio previstos son realistas.
Example taken from data source: DGT_v2019 Effective planning and execution of official controls require sufficient human and material resources and knowledge of what resources are available, in order to establish realistic, risk-based priorities.
Para planificar y ejecutar los controles oficiales de forma efectiva es necesario disponer de recursos suficientes, tanto humanos como materiales, y conocer con qué recursos se cuenta para establecer una priorización de los mismos que sea realista y que se base en el riesgo.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1