Realista (en. Realist)

Translation into Spanish

The optimist in me hopes that at least two or three of them will have a lifespan of more than a year, but the realist in me knows that this is not likely.
El optimista que hay en mí tiene la esperanza de que al menos dos o tres de estas aplicaciones tengan una vida útil de más de un año, pero el realista que hay en mí sabe que esto es muy poco probable.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still-life, to this type of painting where I'm painting with a single hair.
Así, por ejemplo, la pintura realista, abarca desde éste, que es un estilo similar al de los antiguos maestros, pasando por la naturaleza muerta, hasta este tipo de pintura que realicé con un pincel de un solo pelo.
Example taken from data source: TED2020_v1
Are you dreaming, or are you a realist?
Sueñas, o eres un realista?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, there is considerable debate among scholars as to Hume's status as a realist versus anti-realist.
Sin embargo, existe un considerable debate entre los estudiosos sobre el estado de Hume como realista contra anti-realista.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This can be taken as a kind of model of how to write, but also how to read the very magical realist text that the reader is about to begin.
Esto puede interpretarse como una suerte de modelo de escritura, y también como la forma de leer el texto tan mágico y realista que el lector está por empezar.
Example taken from data source: SciELO_v1
In order to be a progressive realist, the Forum needs to take concrete and meaningful steps on this issue at the current session, mobilize increased financing from existing sources, utilize existing mechanisms and explore the possibility of new financing and funds.
Para ser un realista progresista, el Foro debe adoptar medidas concretas y significativas sobre esta cuestión en el período de sesiones en curso, movilizar mayores recursos de financiación de las fuentes existentes, utilizar los mecanismos existentes y estudiar la posibilidad de nuevos fondos y medios de financiación.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Later in his career Dobroviched turned to oil painting and demonstrated an interest in realist art, shown in works like Sick girl.
Más adelante en su carrera, Dobroviched recurrió a la pintura al óleo y demostró interés en el arte realista, como se muestra en la obra Enferma.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • actualist
  • factualist
  • pragmatist
  • sensible person