Listo (en. Ready)
Translation into Spanish
The production of many ready-to-eat foods associated with foodborne listeriosis includes a listericidal phase.
La producción de muchos de los productos listos para el consumo asociados con la listeriosis transmitida por los alimentos prevé una fase listericida.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Spain is ready for the future internet.
España se encuentra, pues, preparada para la Internet del futuro.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And they were ready to let the kid go.
Y estaban listos para dar de alta al niño.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We are ready for it, now the ball is in the hands of industry!
Nosotros ya estamos listos, ¡ahora la pelota está en el tejado de la industria!
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Telecom company NTT Docomo signed a deal with Finland's Nokia to provide 5G-ready baseband networks in Japan in time for the Games.
La compañía de telecomunicaciones NTT Docomo firmó un acuerdo con Nokia de Finlandia para proporcionar redes de banda base listas para 5G en Japón a tiempo para los Juegos Olímpicos.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 So I ask you: are you ready to take up this challenge?.
Así pues, permítanme preguntarles: ¿están listos para asumir este desafío?
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 I'm lying in the tent, getting ready to go.
Estoy acostado en la tienda, preparándome para salir.
Example taken from data source: TED2013_v1.1