Alcanzando (en. Reaching)

Translation into Spanish

After reaching the top of the Coll d'Honor, we head through a wide valley to Orient, a must-see stop.
Después de coronar el Coll d'Honor nos dirigiremos por un amplio valle hacia Orient, lugar de obligada parada.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
In many respects, with the work done by Reservoir, cloud computing is reaching its maturity.
En muchos aspectos, puede decirse que con la labor realizada en Reservoir la computación en nube se aproxima a su madurez.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The opium poppy is the species Papaver somniferum L. (Papaveraceae), an annual herbaceous plant reaching 50-150 cm in height.
La adormidera es la especie Papaver somniferum L. (Papaveraceae), planta herbácea anual de unos 50-150 cm de altura.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Robinson died before reaching the hospital.
Robinson murió antes de llegar al hospital.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Reaching the discontinuity by drilling remains an important scientific objective.
Alcanzar la discontinuidad mediante perforación sigue siendo un objetivo científico importante.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Reaching success, I always tried to improve and do good work.
Mientras buscaba el éxito, siempre trate de mejorar y hacer un buen trabajo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The project also has plans for reaching out to the wider public with water saving messages.
El proyecto también tiene planes para llegar a un público más amplio con mensajes relativos al ahorro de agua.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • attaining
  • extending
  • grasping
  • outreaching
  • stretching