Accesible (en. Reachable)

Translation into Spanish

As requested in decision XX/7, the Panel attempted to assess those segments of the ozone-depleting substance banks that were considered reachable given a low, medium and high level of effort.
Conforme a lo solicitado en la decisión XX/7, el Grupo trató de evaluar los segmentos de los bancos de sustancias que agotan el ozono que se consideraron accesibles dado un nivel de esfuerzo menor, mediano o grande.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
If a CPU or controller or bus failed, the disk was still reachable through alternative CPU, controller, and/or bus.
Si una CPU o el regulador o el autobús fallaran, el disco todavía era accesible a través de CPU alternativa, regulador y/o autobús.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The number you're trying to call is currently not reachable.
El número al que está intentando llamar no está accesible.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Nursing makes increasing efforts to enhance educational and research development in developing countries, but work habit transformation experiences have manifested the slowness of changes, the need to set reachable targets, to support the stakeholders and to use and make the most of resources.
Cada vez es mayor el esfuerzo realizado por la enfermería para potenciar el desarrollo de la educación y la investigación en países en desarrollo, pero las experiencias de transformación de hábitos de trabajo han puesto de manifiesto la lentitud de los cambios, la necesidad de establecer metas alcanzables, de apoyar a las personas implicadas y el buen uso y aprovechamiento de los recursos.
Example taken from data source: SciELO_v1
There is a reachable assertion abort in the function calcstepsizes() in jpc/jpc_dec.c in JasPer 2.0.12 that will lead to a remote denial of service attack.
Es posible abortar aserciones alcanzables en la función calcstepsizes() en jpc/jpc_dec.c en JasPer 2.0.12 que provocaría un ataque de denegación de servicio remoto.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
Step S11: Connect the reachable site in the reachable site list of the source site and the source site.
Paso S11: Conectar el sitio alcanzable en la lista de sitios alcanzables del sitio de origen y el sitio de origen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
A payee accepting a credit transfer or using a direct debit to collect funds from a payer holding a payment account located within the Union shall not specify the Member State in which that payment account is to be located, provided that the payment account is reachable in accordance with Article 3.
Todo beneficiario que acepte una transferencia o utilice un adeudo domiciliado para cobrar fondos de un ordenante titular de una cuenta de pago radicada en la Unión no especificará en qué Estado miembro está radicada dicha cuenta de pago, siempre que la cuenta de pago sea accesible según lo establecido en el artículo 3.
Example taken from data source: DGT_v2019