Alcanzar (en. Reach)
Translation into Spanish
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Continuamente tomamos decisiones conscientes para lograr ese equilibrio.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 During this crisis, it is vital to ensure that medicines, protective equipment and other goods can reach hospitals, doctors' practices and nursing homes.
Durante esta crisis, es fundamental garantizar que los medicamentos, los equipos de protección y otros productos lleguen a los hospitales, a las consultas de los médicos y a las residencias de ancianos.
Example taken from data source: ELRC-3470-EC_EUROPA_covid_v1 There were no serious infusion reactions, and 2 subjects in REACH had non-serious anaphylactic reactions.
No se produjeron reacciones a la perfusión graves, y 2 pacientes del ensayo REACH presentaron reacciones anafilácticas que no fueron graves.
Example taken from data source: EMEA_v3 CO-REACH is one of the largest ERA-NET initiatives, and brings together scientific bodies with bilateral links to China.
CO-REACH es una de las iniciativas de mayor envergadura de ERA-NET y reúne a organismos científicos con enlaces bilaterales con China.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 As a processing aid in the bacterial disinfection of citrus fruits and tomatoes when they reach processing plants, as well as washing water.
Coadyuvante tecnológico en el proceso de desinfección bacteriana de cítricos y tomates a su llegada a la planta de procesado, así como de sus aguas de lavado.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 In early 2016, he was officially signed to Reach Records.
A principios de 2016, se firmó oficialmente con Reach Records.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages.
Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.
Example taken from data source: WMT-News_v2019