Delirante (en. Raving)
Translation into Spanish
She is aware she is more susceptible to mental illness in London, but would rather die 'raving mad' in London than avoid life (and perhaps prolong her years) in Richmond.
Ella es consciente de que es más susceptible a la enfermedad mental en Londres, pero preferiría morir 'desvariando como loca' en Londres que evitar la vida (y tal vez prolongar sus años) en Richmond.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Rayman Raving Rabbids 2 features a wide variety of minigames that focus on different themes and use different control schemes.
Rayman Raving Rabbids 2 tiene una gran variedad de minijuegos enfocados en diferentes temas y utilizando varios modos de control.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Upon arrival at the apparently nearly deserted town, Eve is confronted by a raving madman, Jacob, and flees.
Al llegar a la ciudad aparentemente casi desierta, Eve se enfrenta a un loco delirante, Jacob, y huye.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Alyosha finds Ivan raving and informs him that Smerdyakov killed himself shortly after their final meeting.
Aliosha encuentra a Iván delirando y le informa que Smerdiakov se ahorcó poco después de su última reunión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In this brief story, rather than receiving an invitation and then eagerly attending Carnacki's storytelling evenings, the attending gentlemen are instead kidnapped, dragged to Carnacki's home, and forced to listen against their will to a tale told by a man they consider to be a raving lunatic.
En esta breve historia, en lugar de recibir una invitación y luego acudir ansiosamente a las noches de cuentos de Carnacki, los señores que asisten en su lugar son secuestrados, arrastrados a la casa de Carnacki y obligados a escuchar contra su voluntad una historia contada por un hombre que consideran un lunático desvariante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I was in a break-up with my then girlfriend, a total, raving punk rocker who didn't approve of me being on a major label.
Estaba en una ruptura con mi entonces novia, un punk rocker total y delirante que no me aprobó de estar en una gran etiqueta.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Dad, you've gone stark raving mad.
Papa, te has vuelto completamente loco.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018