-
> - Dictionary >
- Raucous - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Estridente (en. Raucous)
Translation into Spanish
In the later version, Labbu is created by the god Enlil who "drew the dragon in the sky", to wipe out humanity whose raucous noise has been disturbing this deity’s sleep, a recurring motif in Babylonian creation epics.
En la última versión, Labbu es creado por el dios Enlil que "dibujó ", para borrar a la humanidad cuyo ruido estridente ha estado perturbando el sueño de esta deidad, un motivo recurrente en las épicas de la creación babilónica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 McGonagall seemed happy with this arrangement, but the events became so raucous that the city magistrates were forced to put a ban on them.
McGonagall parecía feliz con este arreglo, pero los eventos se volverían tan estridentes que los magistrados de la ciudad se vieron obligados a ponerles una prohibición.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The news of his resignation was greeted by raucous cheers and car-horn-honking from outside Tbilisi's Philharmonia, where a late-night protest was underway.
La noticia de su dimisión fué recibida con ruidosos vítores y sonidos de cláxon desde delante de la Filarmónica de Tbilisi, donde una protesta nocturna estaba teniendo lugar.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The sample can be derived from any biological source, such as a physiological fluid, including, blood, saliva, ocular lens fluid, cerebral spinal fluid, sweat, urine, milk, ascites fluid, raucous, synovial fluid, peritoneal fluid, amniotic fluid or the like.
La muestra puede derivarse de cualquier fuente biológica, tal como un fluido fisiológico, incluyendo, sangre, saliva, fluido de la lente ocular, fluido espinal cerebral, sudor, orina, leche, fluido ascítico, fluido estridente, sinovial, líquido peritoneal, líquido amniótico o similares.
Example taken from data source: EuroPat_v3 After recording the second version of the song, Lennon wanted to do something different with it, as Martin remembered: He'd wanted it as a gentle dreaming song, but he said it had come out too raucous.
Después de haber grabado la segunda versión de la canción, Lennon quiso realizar algo diferente con ella, como Martin recordó: Él quería que fuera una canción suave y durmiente, pero dijo que había llegado a ser demasiado estridente.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Lasting anywhere from a few days to a few weeks, funeral ceremonies are a raucous affair, where commemorating someone who's died is not so much a private sadness but more of a publicly shared transition.
Las ceremonias que pueden durar de pocos días a varias semanas, son eventos estridentes, ya que conmemorar a alguien que ha muerto no es tanto una tristeza privada sino más bien una transición públicamente compartida.
Example taken from data source: TED2020_v1 There was a grey light on the lake and when he heard the loon he knew exactly what it was, listening to the raucous, idiot voice.
There was a grey light on the lake and when he heard the loon, he knew exactly what it was listening to the raucous idiot voice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018