Racionalizar (en. Rationalize)
Translation into Spanish
The Regions are struggling along the path to modernize and rationalize vocational training structures.
Las Regiones prosiguen dificultosamente por el camino de una modernización y racionalización de las estructuras destinadas a la formación profesional.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Although many companies, both big and small, operate in several Community countries, it remains difficult for them to rationalize their production ac tivities.
Aun cuando muchas empresas, tanto grandes como pequeñas, operan en varios países de la Comunidad, les sigue resultando difícil racionalizar sus actividades productivas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 So with each dynamic, I'm going to give three examples: one that shows how it's already being used in the real world, so you can rationalize it a bit; one that shows it in what we consider a conventional game I think everything is a game, but this is more what you'd think of as a game played on a board or on a computer screen; and one of how it can be used for good, so you can see that these forces can be very powerful.
Así que con cada dinámica voy a darles tres ejemplos uno que muestra cómo ya se está usando esto en el mundo real para que Uds puedan racionalizarlo un poco; uno que lo muestra en lo que consideramos un juego convencional pienso que todo es un juego, esto es una especie de más de lo que uno pensaría que es un juego de mesa o de computadora; y luego uno de cómo se puede usar para bien para que veamos que estas fuerzas pueden ser realmente muy poderosas.
Example taken from data source: TED2020_v1 Many oxyanions of elements in lower oxidation state obey the octet rule and this can be used to rationalize the formulae adopted.
Muchos oxoaniones de elementos con estados de oxidación más bajos cumplen la regla del octeto y esto se puede usar para racionalizar las fórmulas adoptadas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is an object of the invention to rationalize the production of beverage production machines all by offering a range of differing beverage production machines.
Objeto de la invención Es un objeto de la invención racionalizar la producción de máquinas de producción de bebidas mediante el ofrecimiento de una variedad de diferentes máquinas de producción de bebidas.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Intermediary care units, also called semi-intensive care, are an essential initiative to optimize the use and rationalize the number of ICU beds, so as to respond to the health system's high demand in specialized care.
Las unidades de cuidados intermedios, también denominadas de cuidados semi-intensivos, son una iniciativa esencial para optimizar el uso y racionalizar la cantidad de camas de la UTI de forma a atender la elevada demanda del sistema de salud en la atención especializada.
Example taken from data source: SciELO_v1 We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.
Necesitamos racionalizar todo esto, y pueden buscar más acerca de esta política.
Example taken from data source: TED2013_v1.1