Relación (en. Ratio)

Translation into Spanish

The ratio remains at 15 students per teacher.
La ratio se mantiene en 15 alumnos por profesor.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
USPs provide a simple way of modifying the stiffness of ballasted track with an attractive cost-benefit ratio, by adding an elastic layer to the underside of the sleeper.
Las USP suponen una forma sencilla de modificar la rigidez de la vía con balasto, brindando una relación de costes y beneficios atractiva, a base de añadir una capa elástica a la parte inferior de la traviesa.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
"The content ratio of fat" means the weight ratio of fat in the entire solid milk.
"El ratio del contenido en grasa" significa el ratio en peso de grasa en la leche sólida entera.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Their large surface to volume ratio also enhances their interaction with the environment, turning them into optimal chemical and biological sensors.
Su elevada relación entre superficie y volumen también favorece su interacción con el entorno, convirtiéndolos así en sensores químicos y biológicos ideales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This is expressed as a risk ratio or odds ratio.[4].
Esto se expresa como una relación de riesgo o Razón de momios.[4].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
PHYs holds the intended pixel size and/or aspect ratio of the image.
PHYs: contiene el tamaño previsto del píxel y/o el ratio de la imagen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The project's integrated ICT-based control systems allow for the operation of two motors and two differentials - so the vehicle's front and rear axles are independent, providing effective four-wheel drive - as well as variation of the torque ratio, depending on driving conditions, which provides a variety of important benefits.
Los sistemas integrados de control basados en TIC del vehículo construido permiten el funcionamiento de dos motores y dos diferenciales, de tal modo que los ejes delantero y trasero son independientes y brindan una tracción efectiva en las cuatro ruedas, así como una variación en el ratio del par de torsión en función de las condiciones de conducción, lo cual conlleva varias ventajas importantes.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1