Bastante (en. Rather)
Translation into Spanish
Sand particles are generally rather cubicle shaped, whereas rubber granules are rather elongate.
Las partfculas de arena tienen forma generalmente bastante cubica, mientras que los granulos de goma son bastante alargados.
Example taken from data source: EuroPat_v3 By taking part in EUROCANPLATFORM the RATHER team are ensuring that their database will serve as a resource to the European scientific community for many years to come.
El equipo de RATHER, al participar en EUROCANPLATFORM, garantiza que su base de datos sirva como un recurso para la comunidad científica europea durante muchos años.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 However, it is not this part on which the public focuses its attention but rather the beginning.
Sin embargo, no es ésta la parte en la que el público centra su atención sino la parte inicial.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Why did you decide to investigate ionic liquids rather than other materials?
Por qué se decantaron por investigar los líquidos iónicos y no otros materiales?
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 I found that she and her people prostrate themselves before the sun rather than Allah.
He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The publications included in the catalogue show the retail price in euros including VAT; nevertheless, the publications are printed with a rate, rather than a price.
Las publicaciones recogidas en el catálogo muestran el precio de venta al público en euros con el IVA incluido; sin embargo, las publicaciones editadas llevan impresa una tarifa, en lugar del precio.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The extension manoeuvre is rather difficult as the elements are generally rather heavy.
La maniobra deextensión es harto dificultosa puesto que los elementos generalmenteson bastante pesados.
Example taken from data source: EuroPat_v3