Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrebatado (en. Rapt)

    Translation into Spanish

    Right now there is also a person who has an entire audience rapt with attention, a person that is weaving a powerful narrative about a world that the people who are listening have never imagined or seen before, but if they close their eyes tightly enough, they can envision that world because the storytelling is so compelling.
    Ahora mismo, también hay una persona que tiene a todo un público absorto, una persona construyendo una narrativa poderosa sobre un mundo que la gente que le escucha nunca había imaginado o visto antes, pero si cierran sus ojos con fuerza suficiente, pueden imaginar ese mundo porque la narración es irresistible.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    While the children sit and listen with rapt attention, scenes cut away to dreamlike imagery of the cathedral and of the bird woman, with parts of the song accompanied by an off-screen choir and orchestra.
    Mientras los niños se sientan y escuchan con atención, escenas que muestran vistas de la catedral y de la mujer, con partes de la canción acompañadas por un coro y una orquesta fuera de la pantalla.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Now in this room with these four disabled musicians, within five minutes a rapt listening, a rapt response and some really insanely beautiful music.
    Pero en esta sala, con estos cuatro músicos con discapacidad, en cinco minutos una escucha ensimismada, una respuesta absorta y una música increíblemente hermosa.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    You know, if somebody would mention your name, my attention was rapt.
    Sabes, si alguien mencionaba tu nombre, mi atención era arrebatada.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He was rapt in his own dreams.
    Fue embelesado en sus propios sueños.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Mylar frame was sterilized, laminin coated and seeded with s suspension of 5 x 106 rapt aortic smooth muscle cells SM (RASMCs)/ml.
    El marco de Mylar se esterilizo, se recubrio con laminina y se sembro con una suspension de 5 x 106 celulas SM de musculo liso aortico de rata (RASMC)/ml.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    To film that segment, Presley and the group performed two sets before a small, but rapt studio audience.
    Para filmar aquel segmento, Presley y el grupo actuaron dos conjuntos antes de un pequeños, pero rapt audiencia de estudio.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms