Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Compenetración (en. Rapport)

    Translation into Spanish

    Interviewees stressed the importance of the latter, which leads to superior rapport in spite of the lack of professionalism compared to traditional donors.
    Los entrevistados insistieron en la importancia de este último aspecto, al cual obedece dicha preferencia a pesar de la falta de profesionalidad en comparación con los donantes tradicionales.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The two men evidently established a rapport, and remained in contact thereafter.
    Los dos hombres evidentemente establecieron una relación, y se mantuvieron en contacto a partir de entonces.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I believe it is important that there be a genuine rapport between the Commission and Parliament which is also based on written commitments, not just oral ones.
    Creo que es importante que exista una auténtica relación entre la Comisión y el Parlamento, pero esta relación no debe basarse sólo en compromisos verbales, sino también en compromisos escritos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The first author had established rapport with the women over the years, they met the study criterion of low income, and they were willing to be interviewed.
    La primera autora había establecido contacto con las mujeres durante los años anteriores, ellas atendían a los criterios de baja renta y estaban dispuestas a ser entrevistadas.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Lilith used her powers to establish a mental rapport with Gnarrk.
    Lilith usó sus poderes para establecer una relación mental con Gnarrk cuando este logro despertar.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It is worth noting that the evaluation was performed in the context of a antenatal consultation and postpartum return visit, situations in which a good rapport has been established between the researchers and participants.
    Se destaca que la evaluación fue realizada en el contexto de la consulta de prenatal y en el retorno posparto, situaciones en que se estableció una relación de vínculo y confianza entre las investigadoras y las participantes.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    We're using it to find out how people imitate facial expressions, which is very important for rapport and cooperation, and why people are better at recognising their own facial movements than those of their friends - even though they see their friends faces much more often than their own.
    La empleamos para dilucidar de qué modo la gente imita las expresiones faciales, algo muy importante para el entendimiento y la cooperación, y por qué la gente sabe interpretar mejor sus propios movimientos faciales que los de sus amigos, aunque contemplen las caras de estos con mucha más frecuencia que la propia.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1

    Synonyms