Clasificado (en. Ranked)

Translation into Spanish

It's typically ranked 35th among nations in happiness, which is low for such a wealthy nation.
Es típicamente el puesto 35 entre las naciones en la felicidad, que es baja para un país tan rico.
Example taken from data source: TED2020_v1
The sample covered the largest producing countries ranked according to the production volumes.
La muestra incluía a los mayores países productores, clasificados según su volumen de producción.
Example taken from data source: DGT_v2019
It is ranked among the top 10 universities in South Asia.
Está clasificada entre las 10 mejores universidades en el Sur de Asia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
CMJ ranked the album as the twelfth highest "Editorial Pick" for 1999.
CMJ ranked the álbum as the twelfth highest "Editorial Pick" for 1999.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Table 2 shows the adverse reactions ranked under headings of SOC and frequency using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100); rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000); very rare (< 1/10,000).
La Tabla 2 muestra las reacciones adversas clasificadas según la Clasificación por Órganos y Sistemas y el sistema de frecuencias siguiente: muy frecuente (· 1/10); frecuente (· 1/100, < 1/10); poco frecuente (· 1/1000, < 1/100); raros (· 1/10000, < 1/1000); muy raros (< 1/10000).
Example taken from data source: EMEA_v3
The Ending and Opening Themes Ranked 2 and 4 on Oricon (in Japanese).
The Ending and Opening Themes Ranked 2 and 4 on Oricon (en japonés).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
(7) On 6 March 2003 the Commission informed Germany of its decision to issue an information injunction in order to clarify the facts of the case and whether certain measures ranked as aid.
(7) El 6 de marzo de 2003 la Comisión informó a Alemania de su decisión de publicar una petición de información para aclarar los hechos y si ciertas medidas constituían ayuda.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0