Rampa (en. Ramp)
Translation into Spanish
Overall, the RAMP system provides a first proof-of-concept that neurons can mutually interact with nanoelectronic memristive devices sharing similar memory and plasticity rules.
En suma, el sistema de RAMP proporciona una prueba de concepto de que las neuronas son capaces de interactuar con dispositivos memresistivos nanoelectrónicos que se rijan por reglas similares de memoria y plasticidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 To that end, it is necessary to harmonise the rules and procedures for ramp inspections of third-country aircraft landing at airports located in the Member States.
Para ello es necesario armonizar las normas y procedimientos de inspección en pista de aeronaves de terceros países que aterricen en aeropuertos situados en los Estados miembros.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It takes a preventive approach to ramp safety and has a focus on financial and human costcontrol and the effective use of accident and incident data.
Aborda de manera preventiva la seguridad en rampa y se centra en el control de costes financieros y humanos y en el uso efectivo de datos sobre accidentes e incidentes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 By reducing ramp-up times, down-times and system reconfiguration times, FRAME increases productivity and yield while decreasing costs, maintenance needs and human error.
Mediante la reducción de los tiempos de escalado, parada y reconfiguración, FRAME aumenta la productividad y el rendimiento, a la vez que reduce los costes, las necesidades de mantenimiento y los errores humanos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The Commission is actively working with industry to promote the massive ramp-up of overall production of such material in the EU and is providing the necessary guidance to facilitate this.
La Comisión está colaborando activamente con la industria para promover el aumento masivo de la producción de este tipo de material en la UE y está ofreciendo las orientaciones necesarias para facilitarlo.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Moreover, a custom designed set-up was used to perform several stereo particle image velocimetry (PIV) as well as static pressure measurements in the regions just after the back ramp and just before the fin.
Además, se empleó una configuración diseñada a medida para realizar varias mediciones de presión estática y velocimetría por imágenes de partículas (PIV) estéreo en las regiones inmediatamente posterior a la rampa trasera e inmediatamente anterior a la aleta.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Because of the high potential utility such anti-RAMP antibodies could have in therapy and diagnosis there is a need for further anti-RAMP antibodies.
Debido a la alta utilidad potencial que podrían tener en la terapia y el diagnóstico dichos anticuerpos anti-RAMP existe una necesidad además de anticuerpos anti-RAMP.
Example taken from data source: EuroPat_v3