Divagar (en. Ramble)
Translation into Spanish
I'm sorry, alcohol makes me ramble.
Lo siento, el alcohol me hace divagar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 No, I love to hear you ramble.
No, me encanta oírte divagar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What are we to do with promises that are made to taste like honey, with beautiful words that come at us from the halls of the Security Council and that ramble in the statements read before this Assembly?
Qué debemos hacer con las promesas que tienen sabor a miel, con las hermosas palabras que nos llegan de la sala del Consejo de Seguridad y que abundan en las declaraciones que se formulan ante esta Asamblea?
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Six months later, we did a location-aware album for Central Park, a park that is over two times the size of the National Mall, with music spanning from the Sheep's Meadow to the Ramble to the Reservoir.
Seis meses después, hicimos un álbum de localización para Central Park, un parque que es más de dos veces el tamaño del National Mall, con música que abarca desde el Sheep's Meadow hasta el Ramble y el Reservoir.
Example taken from data source: TED2020_v1 On May 11, 2011, Helm released "Ramble at the Ryman", a live album recorded during his performance of September 17, 2008 at Nashville's Ryman Auditorium.
El 11 de mayo de 2011, Helm publicó "Ramble at the Ryman", un álbum en directo que recoge su concierto en el Ryman Auditorium de Nashville, Tennessee ofrecido el 17 de septiembre de 2008.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If Martin scorsese asked you to do a nude scene, sure, then we can talk, but Keanu Ramble?
Si Martin Scorsese te pidiera hacer una escena de desnudos, seguro, podemos hablar, pero Keanu Ramble?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You know that guy that was killed up at the Ramble?
Sabe ese tipo que mataron en The Ramble?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018