Levantamiento (en. Raising)

Translation into Spanish

They play a crucial role in raising awareness that environmental security is a basic human right.
Su labor resulta fundamental a la hora de dirigir la atención hacia el hecho de que la seguridad medioambiental es un derecho humano básico.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It's raising lots of questions about bilingual people.
Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Third class: mothers bearing and raising seven children.
Tercera clase: madres que tienen y crían siete hijos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The toolkit contains template materials and key messages focusing on self-medication with antibiotics, ideas for awareness raising activities, and suggested tactics for getting the messages across to the general public.
El conjunto de herramientas contiene plantillas de materiales y mensajes clave centrados en la automedicación con antibióticos, ideas para actividades de sensibilización en la materia, y tácticas recomendadas para transmitir el mensaje entre el público general.
Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1
The CHMP considered the precautions for the concomitant use of other medicinal products containing or raising the level of potassium and adopted the following wording: If a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan, monitoring of potassium plasma levels is advised.
El CHMP consideró las precauciones relativas al uso concomitante de otros medicamentos que contengan potasio o que puedan aumentar las cifras de potasio y adoptó la redacción siguiente: Si se considera necesario administrar un medicamento que afecte a la concentración de potasio junto con valsartán, se aconseja vigilar la concentración plasmática de potasio.
Example taken from data source: EMEA_v3
The story is followed by an account of the raising of Dorcas.
La historia es seguida por el relato de la resurrección de Dorcas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Raising the platform tends to de-stabilize the apparatus by raising its overall center of gravity.
El hecho de levantar la plataforma tiende a desestabilizar el aparato al levantar su centro de gravedad global.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms