Tormenta de lluvia (en. Rainstorm)

Translation into Spanish

Particularly, even in a condition that rainwater hits the ground, splashes upward and is blown up from bottom face 102a of outer case 102 during a rainstorm or the like, rainwater infiltration can effectively be prevented.
Particularmente, incluso en una situation en la que el agua de lluvia incide en el terreno, salpica hacia arriba y es impulsada desde la cara inferior 102a de la carcasa exterior 102 durante una tormenta o similar, puede impedirse de modo efectivo la infiltration de agua de lluvia.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Bill Smith (Stewart), a down-on-his-luck writer, runs into Jones in a diner during a rainstorm.
Bill Smith (Stewart), un escritor en horas bajas, se encuentra con Jones en un restaurante durante una tormenta.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The meteorological bureau sent out a warning for the rainstorm.
La estación meteorológica envió una advertencia de tormenta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The illustration is representative of the sort of signals that might be generated at the onset of a rainstorm, as the rate of rainfall impinging upon the sensor 1 increases from zero to some value over the course of the graph.
La ilustración es representativa del tipo de señales que podría generarse al inicio de una tormenta, a medida que la velocidad de la lluvia que choca en el sensor 1 aumenta de cero a algún valor en el desarrollo del gráfico.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Narrator appears and explains that Brad and Janet are leaving Denton to visit Dr. Everett Scott, their former science tutor, while driving into a rainstorm.
El narrador aparece y explica que Brad y Janet salen de Denton y van a visitar al Dr. Everett Scott, ex-tutor de ciencia de ambos, conduciendo durante una tormenta.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
For instance, a sudden rainstorm could affect the reading for OAT in a way unrelated to the performance of the condenser.
Por ejemplo, una tormenta de lluvia repentinapodría afectar la lectura para OAT en una forma no relacionada alfuncionamiento del condensador.
Example taken from data source: EuroPat_v3
So began the longest rainstorm of all time.
Y compenzó la tormenta más larga de todos los tiempos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms