Carril (en. Rail)
Translation into Spanish
The rail network shall comprise the high-speed rail network and the conventional rail network.
La red ferroviaria se compondrá de la red ferroviaria de alta velocidad y de la red ferroviaria convencional.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Services for the provision of information relating to rail transport.
Servicios para el suministro de información relativa al transporte ferroviario.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 On rail transport statistics.
Relativo a las estadísticas sobre transporte ferroviario.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Use of a customs declaration with less data requirements for transporting goods by rail and by sea and air when another electronic document is not used as a temporary declaration.
Empleo de una declaración en aduana con menos requisitos de datos para el transporte de mercancías por ferrocarril y por vía marítima y aérea cuando no se utilice un documento electrónico de transporte como declaración de tránsito.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 On the interoperability of the trans-European conventional rail system.
Relativa a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo convencional.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The rail sector associations and worker organisations are working towards common rules.
Las asociaciones del sector ferroviario y las organizaciones de trabajadores están trabajando para elaborar normas comunes.
Example taken from data source: ELRC-3470-EC_EUROPA_covid_v1 With the declared combinations of interoperability constituents and rail inclination.
Con las combinaciones declaradas de componentes de interoperabilidad e inclinación del rail.
Example taken from data source: DGT_v2019