Radical (en. Radical)
Translation into Spanish
ILIPT tackles both the conceptual and the practical aspects of the automotive industry's radical new concept: the delivery to the customer of a bespoke vehicle only several days after placing the order.
ILIPT aborda los aspectos conceptuales y prácticos del concepto nuevo y radical de la industria de la automoción: la entrega al cliente de un vehículo a su medida tan sólo unos días después de encargarlo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The radical measures taken in the Netherlands proved to be effective, less expensive, easy to manage and did not create any problems of storage, processing or disposal.
Las medidas radicales tomadas en los Países Bajos demostraron ser eficaces, menos caras, más fáciles de gestionar y no crearon problemas de almacena¬ miento, transformación o comercialización.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Flanders was the most radical anti-Spanish territory.
Flandes era el territorio antiespañol más radical.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Regarded as the most radical category.
Considerada la categoría más radical.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 It also highlights the radical and innovative values of the time, with the incorporation of new themes and techniques for reinterpreting history.
En la misma se destacan los valores radicales e innovadores de la época con la incorporación de nuevos temas y técnicas para reinterpretar la historia.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Radical deputies who had once belonged, unambiguously, to the Radical political family were forced to decide whether or not to join the new Radical-Socialist and Radical Republican Party when this was created in 1901.
Los diputados radicales que alguna vez pertenecieron, sin ambigüedades, a la familia política radical se vieron obligados a decidir si unirse o no al nuevo Partido Republicano Radical y Radical-Socialista cuando esto se creó en 1901.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 One promising application that project researchers worked on was the fabrication of the organic radical battery (ORB).
Una aplicación prometedora, en la que trabajaron los investigadores del proyecto, fue la fabricación de la batería de radical orgánico (ORB).
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1