Mapache (en. Raccoon)
Translation into Spanish
This tape, work of former Raccoon 7 anchorwoman Terri Morales.
Esta cinta, trabajo de la presentadora de Raccoon 7, Terri Morales.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In this adaptation, the team consists of Star-Lord, Rocket Raccoon, Groot, Quasar, and Adam Warlock.
En ésta adaptación, el equipo consiste en Star-Lord, Rocket Raccoon, Groot, Quasar y Adam Warlock.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We have unconfirmed reports of disaster at Raccoon City.
Tenemos reportes no confirmados de un desastre en ciudad Raccoon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The team consists of Star-Lord, Rocket Raccoon, Gamora, Groot, and Drax the Destroyer.
El equipo consiste de Star-Lord, Rocket Raccoon, Gamora, Groot y Drax el Destructor, los mentores de Nova.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Raccoon eyes (also known in the United Kingdom and Ireland as panda eyes) or periorbital ecchymosis is a sign of basal skull fracture or subgaleal hematoma, a craniotomy that ruptured the meninges, or (rarely) certain cancers.[1][2] Bilateral hemorrhage occurs when damage at the time of a facial fracture tears the meninges and causes the venous sinuses to bleed into the arachnoid villi and the cranial sinuses.
La Equimosis periorbitaria conocida también como ojos de mapache (también conocidos en el Reino Unido e Irlanda como ojos de oso panda) son un signo de fractura de la base del cráneo o hematoma subgaleal, de una craneotomía que rompió las meninges o (raramente) ciertos tipos de cáncer.[1][2] La hemorragia bilateral ocurre cuando al momento de la fractura facial se desgarran las meninges y hace que los senos venosos durales sangren en las vellosidades aracnoideas y los senos craneales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Depending on cause, raccoon eyes always require urgent consultation and management, that is surgical (facial fracture or post-craniotomy) or medical (neuroblastoma or amyloidosis).
Dependiendo de la causa, los ojos de mapache siempre requieren una consulta urgente y tratamiento, que puede ser quirúrgico (fractura facial o post-craneotomía) o médicos (neuroblastoma o amiloidosis).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 When Rocket Raccoon released all the alien creatures, Fin Fang Foom went on the attack.
Cuando Rocket Raccoon libera todas las criaturas alienígenas, Fin Fang Foom se lanzó al ataque.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- coons
- masked bandit
- ringtail