-
> - Dictionary >
- Rabid - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Rabioso (en. Rabid)
Translation into Spanish
It was undoubtedly for this reason that the news that the appeal had been allowed was published first and thus far only in the poisonous pages of a press blinded by the anti-Cuban hatred fostered by the rabid ultra-right in Miami.
Seguramente por eso, la noticia de que se aceptaba la apelación se dio a conocer primero y solamente hasta ahora en los envenenados predios de la prensa viciada por el odio anticubano que fomenta la rabiosa ultraderecha en Miami.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Rabid wild animals lose their natural fear of humans, increasing the risk of encounter.
Los animales salvajes rabiosos pierden su temor natural a los seres humanos, lo que aumenta el riesgo de sufrir incidentes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 He became prominent in the NSDAP due to his rabid anti-Semitism and connection with Joseph Goebbels.
Se hizo prominente en el NSDAP debido a su antisemitismo rabioso y su conexión con Joseph Goebbels.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We all had an object lesson on the harm that ethnic and religious intolerance compounded by rabid nationalism can do to an entire region.
Todos recibimos una perfecta demostración del daño que la intolerancia étnica y religiosa exacerbada por un nacionalismo feroz es capaz de hacer a toda una región.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 (Laughter) So, this woman, who converted from the Church of England to Catholicism when she married my father and there's no one more rabid than a Catholic convert decided to teach in the rural areas in Nigeria, particularly among Igbo women, the Billings ovulation method, which was the only approved birth control by the Catholic Church.
(Risas) Así que esta mujer, que se convirtió de la Iglesia Anglicana al Catolicismo cuando se casó con mi padre y no hay nadie más rabioso que un Católico converso decidió enseñar en las áreas rurales de Nigeria, particularmente entre mujeres Igbo, el método de ovulación de Billing, que era el único control natal aprobado por la Iglesia Católica.
Example taken from data source: TED2020_v1 And by the way, if I come across as a sort of rabid, hippie conservationist, it's purely a figment of your imagination.
Y por cierto, si doy la impresion de ser una especie de conservacionista hippy y rabioso es puro producto de vuestra imaginación.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 That means that every single time a person gets rabies, it's because they were bitten by a rabid animal, and usually, that's a dog or a bat.
Eso significa que cada vez que una persona contrae la rabia es porque fue mordida por un animal rabioso, y normalmente, es un perro o un murciélago.
Example taken from data source: TED2020_v1